lunes, 8 de julio de 2013

Ask SugarlessGum en español (by Yamino)


¿Recuerdan el post sobre esta parejita? Bueno, quiénes sean fans de estas dos (como yo) y también de la serie, les tenemos una hermosa noticia.
La artista gráfica Elena Barbarich, mejor conocida como "Yamino" nos ha autorizado la publicación y traducción de sus trabajos para el deleite de todas las Bubbline fans.
Para quienes no la conozcan, les dejo su DeviantArt:

Yamino en DeviantArt

Ahora, el trabajo que vamos a traducir en el blog, son las tiras cómicas de Ask SugarlessGum.
¿De qué van?
Pues los fans hacen preguntas a PB o a Marceline o en su defecto, a ambas; y estas dos responden en una tira cómica (No es genial?) Así que si bien, todos podemos ver tu trabajo en Tumblr, sabemos que no todos leen en inglés, razón para traducir este trabajo.

Ya que las tiras no tienen orden cronológico (no todas al menos) aquí también traduciremos las tiras al azar.
Espero les guste.











 *Nota: Presumo que en esta última viñeta, PB le dice a Marcy que se calle... o algo más fuerte XDDD.

*Corregido*
Gracias a Bajeanetta por hacérnoslo notar

16 comentarios:

  1. el "baka yarou" es como un "vete a la :coff coff:"
    Me encantan los ask de Yamino :)
    Gracias Ali sama XP

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Bajeanetta por la correción, subiré la viñeta corregida de inmediato ;)

      Y si, los Ask de Yamino son lo máximo.

      Eliminar
  2. JAJAJA MUYYYYYYYYY BUENO, ME ENCANTA ESTA PAREJA =D ...
    GRACIAS ALI, SIEMPRE ME SORPRENDES CON ALGO NUEVO ^.^!
    NOS VEMOS.. SALUDOS! =)

    ResponderEliminar
  3. Si no te pega no te quiere xD ok no! Está genial :3 jaja ya quería ver algo así de una de mis parejas favoritas
    -Bubbline- ^^

    ResponderEliminar
  4. ¡¡¡Adoro Bubbline!!!

    Con esta pareja me alegráis el día

    ResponderEliminar
  5. :'D lo ame y reí en exceso XD fue hermoso jajajajajaja casi lloro de risa cuando Marceline dice a quien le gusta que le den jajaja se hace a ella también XD, esta pareja es genial y amare estos dibujos, gracias por la traducción espero más de este trabajo próximamente, gracias al staff de este blog por siempre esforzarse por traer cosas interesantes, mi inglés llega al hello hasta el sabe que dice allí :3 así que por eso lo aprecio más n.n

    ResponderEliminar
  6. Jajajajaja awwwww que ternura verlas juntas!!! Me rei mucho jjaja marcelin "pero si lo que preguntas es a quien le gusta que le den(señala a la princesa)" Jajajaja mori De risa jajajaja Ali gracias por tu aporte como siempre llenas el baul de grandes historias y contenido espectaculariligillo jajaja

    ResponderEliminar
  7. Jajajaja yoouss ke cabrona la tia xD!! Me encantaa!! Gracias por la traducción.. Ahora a esperar la segunda ^^!

    ResponderEliminar
  8. jajajajaja esto pinta interesante, seguire sus traducciones de estas tiras comicas!!! muy buenas xDDDD

    ResponderEliminar
  9. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  10. aaaaaaaaaaa!!!!!!!! que emocion!!! marcelin y la dulce princesa!! aaaaaaaaa!!! TvT ahora puedo irme a la escuela y ser una ñoña y saber q mi vida vale la pena TuT

    ResponderEliminar
  11. Ohdiosh, no puedo creer que recién hoy descubrí éste blog (Sí, buscando acerca del Bubbline). ¡Me encanta! Y ésta entrada es muy graciosa.
    Sigan así ♪

    ResponderEliminar
  12. Cool!!!!
    gracias por la publicacion Ali Dagos

    ResponderEliminar
  13. JJJJAAAAAAAAAAJAJAJAJ ola buscaba blogs que afiliar cuando me encuentro con esto,,mori de risa,mi blog es este
    http://tipicodelespantapajaros.blogspot.mx/
    te afilio :3

    ResponderEliminar
  14. No tengo la más mínima idea de como he llegado hasta aquí, pero me has hecho el día. :') :')

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No importa como has llegado, lo importante es que te quedes*le ofrece más yuri*

      Eliminar

Agradecemos y nos hace feliz que te animes a comentar, por favor al manifestar tu opinión recuerda hacerlo con tolerancia, recordando que no todos pensamos igual. Las críticas deben ser constructivas, siempre en un marco de respeto.

Las administradoras del blog se reservan el derecho de borrar cualquier comentario que resulte ofensivo.

Al comentar recuerda que estás mejorando tu cutis y reafirmando tus glúteos ^^