domingo, 10 de agosto de 2014

Pasando del fandom al canon: El Bubbline se hace oficial

Estoy con la mandíbula inferior en el suelo (si, mientras escribo, soy toda una contorsionista)
Y es que acabo de enterarme y ha sido la alegría del día (madrugada). El Bubbline se ha hecho oficial, señores y señoras, OFICIAL. Así que apaga tu tele, llama a tus amigas, abraza a tu perro y prepárate para el shippeo más hardcore que vas a tener a continuación (porque tu y yo sabemos que luego de leer esta pequeña entradita irás a buscar fan arts, fan fics y demás, no nos engañemos)



Ahora ustedes se preguntarán: ¿Cómo pasó esto, dónde, cuando, por qué?
Pues como cualquiera de las 'grandes' noticias, fue todo muy sencillo y simpático y natural.
Resulta que Olivia Olson (La voz de Marceline en inglés) estaba en Los Ángeles, en Barnes&Noble para una sesión de firmas y al parecer el anuncio de un libro (comic book) de Adventure Time, del cual hablaremos un poquitín más adelante.
Pues la chica en esta sesión de firmas, nos ha soltado la noticia conversando con el público asistente.




Traducción:
Olivia Olson: "... y él me dijo (Pendleton Ward, creador de la serie) 'Oh... Sabes que ellas (Marceline y PB) salieron juntas ¿Cierto?"

Me muero muerta. He de decir que una de las cosas que más me gusta luego de esta frase, es la reacción de la audiencia: Wooooooo hehehehe y el hombre que grita YES! más los aplausos de fondo, vamos todo muy lindo.

OO: "... y yo le dije 'ehhh... creo que me di cuenta con todos esos 'raros' fan arts'..."
(Risas del público)
OO: Así que le pregunté si algo de eso iba a estar en el show o en el libro (el libro que están empezando a promocionar) y el respondió: 'No sé si en el libro, pero en algunos países donde se transmite el show esto es ilegal'. Y es por eso que no pueden ponerlo en el show.
(Público: Awwww :(   )


Pero ahí esta, para poder sentirnos remotamente triunfantes y alegres de que nosotras siempre lo supimos.
¿Sienten esa llamita interior calentando vuestros corazones? Es el poder del YURI.

Espero que esta pequeña entrada les alegre tanto como me alegró a mi enterarme de esto.
Finalmente les dejo esto, hecho en el apuro y la emoción del momento.



Marceline: "¡Vaya que ya era hora!"     PB: "Lo sé Marcy, ¡Lo sé!"


5 comentarios:

  1. por fin una traduccion del video gracias

    ResponderEliminar
  2. yo sabia que habia algo turbio entre esas dos😄😃😄😃 :) jajaja la verdad se notaba mas en la dulce princesa por que dormia con la playera de marcelin y cuando se enoja en el episodio 10 de la sexta temporada por que le roban la playera

    ResponderEliminar
  3. Genial! Sin duda un gran paso para toda nuestra comunidad. Gracias por la traducción del video.

    ResponderEliminar
  4. Respeto tu opinión, pero hasta ahora no hay pruebas de que sea "canon".

    ResponderEliminar

Agradecemos y nos hace feliz que te animes a comentar, por favor al manifestar tu opinión recuerda hacerlo con tolerancia, recordando que no todos pensamos igual. Las críticas deben ser constructivas, siempre en un marco de respeto.

Las administradoras del blog se reservan el derecho de borrar cualquier comentario que resulte ofensivo.

Al comentar recuerda que estás mejorando tu cutis y reafirmando tus glúteos ^^